Syncing pages allows you to update your account list if you created a new page under your existing profile.
To sync pages, navigate to Social Networks>Accounts>click on the holding or owner's account
Then, click Sync Pages
What is the difference between a Sync and a Refresh?
You would refresh in order to re-authenticate their credentials, and is typically not required unless the end user changes their password